Mă gândesc demult la chestia asta: cine se asigură că textele reclamelor care ajung în mass-media sunt corecte din punct de vedere gramatical? Corectează cineva toate textele de pe fluturaşi, postere, etichete promoţionale, bannere, mesh-uri ş.a.m.d.?
Cred că ar fi bine să existe un fel de instituţie care să nu permită agenţiilor de publicitate să lanseze o reclamă dacă textul său nu este corect.
Nu de alta, dar chiar am impresia că nu-i „reglementează” nimeni; şi nu, nu am pretenţia că din reclame chiar înveţi ceva sau că ar trebui să aibă un rol educativ.
Îmi pare rău că am ratat textul ăsta la vremea lui, dar sunt convinsă că nici nu mai sunt atâţia oameni care să cunoască limba română cum trebuie, ca să-şi permită să mai facă corectură. Am avut profesori la Litere, co-autori ai Gramaticii Academiei, care foloseau expresii de felul „oricum am decât doi studenţi la examen, aşa că veniţi şi voi”.