Tag: Răspunsuri-melodii

Nu ştiu cum altfel să traduc titlul tag-ului “Music tag”, primit de la Hellene.

Trebuia să răspund cu titluri de melodii la nu mai puţin de 20 de întrebări, dar eu am sărit câteva. Să vedem ce iese:

1. How are you feeling today? / Cum vă simteţi azi?
Muse – Feelin’ Good sau chiar Lou Reed – Perfect Day, pentru că am avut câteva zile perfecte anul ăsta…

2. Will you get far in life? / O s-ajungi departe în viaţă
Scorpions – Maybe I, Maybe You

3. How do your friends see you? / Cum te văd prietenii tăi
Aerosmith – Crazy

4. Will you get married? / O să te nenoroceşti căsătoreşti?
Anouk – Nobody’s Wife

5. What is the story of your life? / Care-i povestea vieţii tale?
Thalia – Amar sin ser amada

6. What was high school like? / Cum a fost în liceu?
Paraziţii – Bagabonţii 99

7. How can you get ahead in life? / Cum poţi ajunge “sus” în viaţă? [Sigur nu era How can you get a head in life? ]
The Beastie Boys – (You Gotta ) Fight For Your Right (To Party)

8. What is the best thing about your friends? / Cea mai grozavă “chestie” pe care-o au prietenii mei – puşca mea, tradus sună ca naiba
Groove Aramada – My Friend [tre’ să ascultaţi melodia]

9. What is in store for this weekend? / Planuri pentru sfârşitul ăsta de săptămână?
Nine Inch Nails – Closer [I Wanna Fuck You Like an Animal] dar, cum socoteala de-acasă nu se potriveşte cu cea din… târg, probabil că Aerosmith – Girls of Summer

10. What song describes you? / Ce melodie te descrie [cel mai bine]?
Meredith Brooks – Bitch

11. What song will they play at your funeral? Ce melodie va cânta la înmormântarea ta?
Bon Jovi – I’ll Sleep When I’m Dead

12. How does the world see you? / Cum te vede lumea?
Janis Joplin – Me and Bobby McGee [Freedom’s just another word for nothing left to lose ;) ]

13. Will you have a happy life? / Vei avea o viaţă fericită?
R.E.M. – Imitation Of Life