Sunt unele trupe care pot să cânte orice melodie, în orice limbă, și să sune la fel de bine. Și sunt alte trupe cărora nu le „stă bine” decât atunci când cântă în limba maternă. La concertul Bon Jovi din iulie, l-am auzit pe Jon cântând melodiile altora și au sunat bine, dar nu poate să-mi placă nicicum versiunea în spaniolă a melodiei This Ain’t A Love Song. Pur și simplu, nu îmi sună bine.
Klaus Meine, în schimb, cred că poate să cânte și în japoneză și să sune la fel de bine. Sau poate că-l ajută foarte mult faptul că-i european. Chiar, Scorpions n-are nici o melodie în germană?
Scorpions – Vientos De Cambio [Wind Of Change]
Bon Jovi – Como Yo Nadie Te Ha Amado [This Ain’t A Love Song]
Update: Wind Of Change în rusă! [merci, Anatati]
Se pare ca au una
Să cauţi Wind of Changes cântată în rusă de ei. Pur şi simplu bate orice …. (cred că şi din cauza limbii ruse care are o melodicitate aparte).
Asta, adică: http://www.youtube.com/watch?v=tBQc6ArGJ2U
Desi sunt MARE fana Bon Jovi, melodiile lor in spaniola mi se pare ca suna… groaznic!