blog my mind
Dacă Lacul Ursu de la Sovata se traduce în engleză „Bear Lake”, atunci şi Miercurea Ciuc se poate traduce Wednesday Pick-axe? [jumătate din întrebare a fost pusă de tata] Înţeleg să traducem, pentru turişti, afişele, meniurile sau anunţurile care i-ar putea interesa, dar nu sunt de acord cu indicatoarele bilingve, la fel cum nu mi Read More …
„Mai scrie şi tu ceva, că m-am plictisit de Câmpeni!”, zice Veve. Bine, uite că scriu, chiar dacă mi se pare că nu am nimic nou de spus. M-a apucat aşa, o lehamite, o stare vegetativă şi nu am chef de nimic. Din fericire, starea asta se încheie azi – sau cel târziu mâine – Read More …
Să zicem că mă îmbolnăvesc. Nu acum, prin septembrie, aşa, cam după ce va introdusă aşa-numita co-plată. Trebuie să merg la medicul de familie, care îmi va da o trimitere la medicul specialist, pentru un consult de specialitate. Adică va scrie pe un bilet de trimitere secţia la care se face trimiterea, numele şi prenumele Read More …
Ne tâmpesc nu pentru că nu ar avea subiecte faine, nu pentru că ne-ar băga în cap tot felul de prostii consumeriste, ci pentru că din cauza lor am ajuns să vorbim romgleza. Recunosc că şi pe mine m-a „prins”, eu vorbeam Plash English încă de prin 2005, dar tot nu mi se pare corect Read More …
Text primit pe mail, deci nu, nu este scris de mine. Dacă ştie cineva cine-i autorul, vă rog să-mi spuneţi [„Absenţii să se ridice în picioare!”]. L-am aflat: Mihai Bendeac este autorul. Of, ce bine ar fi dacă atunci când un cititor apreciază un text şi vrea să-l dea şi altora, i-ar trimite pur şi Read More …
„End of choice”, via Arhi, producţie Happy Fish. Descoperit la După bloguri. C-aşa-i în tenis, când a apărut la Arhi n-am putut să-l văd. Uite-aşa a trebuit să „dau” trei link-uri. Pfoai!
Cică în seara asta, la ora 20.25, a fost un cutremur destul de tăricel în Vrancea, cutremur care s-a resimţit şi pe la Bucureşti, dar şi prin alte oraşe. Cineva spunea, într-un comentariu pe realitatea.net, că s-ar fi simţit ceva şi pe la Deva. Mie nu mi s-au mişcat bibelourile în vitrină, şi cum stau Read More …
[…] O a treia metodă este să verifici codul de bare. Iata structura generala a codului numeric (cod de bare): P: Prefixul este fie codul ISO al ţării respective, fie prefixul EAN de ţară al Organizaţiei Naţionale EAN. Pentru România, codul organizaţiei EAN este 594 iar cel ISO este 642. Mai multe poţi afla de Read More …
EBA a strâns suficiente semnături pentru a se înscrie ca independent în cursa pentru alegerile europarlamentare. O familie de români a murit în cutremurul din Italia. De ce este mai important faptul că Elena Băsescu şi-a depus candidatura pentru Parlamentul European decât moartea a trei români într-un cutremur? De ce, de trei zile, pe toate Read More …
Jurnalistele astea [n-am zis ziarizde, da?] care transmit una-alta din Italia pentru televiziunile de ştiri sau pentru posturile de radio româneşti de cât timp stau acolo, de-au dobândit accentul ăla? Cam în cât timp se pierde bunul simţ şi accentul românesc şi se schimbă cu unul italienesc? Nu era destul că nu suport limba italiană, Read More …