De unde vine numele oraşului Haţeg

Se spune că demult, pe vremea când împăratul austriac stăpânea peste ţinuturile Transilvaniei, în Ţara Haţegului se găseau sumedenie de animale felurite, iar împăratului şi Curţii Împărăteşti le plăcea să vâneze prin desişurile şi pădurile de aici.

Cerbi, mistreţi, zimbri şi urşi erau mânaţi de gonaci spre arcurile vânătorilor. În limba Imperiului, acest fel de a vâna se numea “Hatz”, adică vânătoare cu câini gonaci, iar vânătorul se chema Jäger. De la aceste două cuvinte alăturate a ajuns Ţara Haţegului să se cheme Hatzjäger Land, care în limba noastră sună aşa: Haţiegăr Land.

Peste ani, “Haţiegăr” a devenit “Haţieg” şi apoi “Haţeg”, iar cuvântul “Land” s-a tradus, pur şi simplu, în “Ţară”… Ţara Haţegului, adică Ţara Vânătorilor.

sursa: Legendele haţegane sunt adunate într-un singur loc